https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter daily 0.75 2020-01-17 https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/dplacement-au-sud-de-lalberta monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57670/1548458546729/ Chapter - Déplacement au sud de l'Alberta Caisse d’expédition fabriquée en bois par Kohei Nishiyama quand il a appris qu’il y avait peu d’arbres pour bois de chauffage dans le sud de l’Alberta vers 1942-1946. Musée et Archives Galt, P20030040000. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57673/1548458622037/P19970041469.jpg Chapter - Déplacement au sud de l'Alberta Poupée vers 1940. Musée et Archives Galt, P19970041469. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a5766d/1548458440910/3BP1399910346.jpg Chapter - Déplacement au sud de l'Alberta Un article du journal Lethbridge Herald qui exprime l'opposition à la venue des Japonais dans les prairies, le 23 janvier 1942. Avec la permission des Archives de l’Université de Lethbridge. La transcription : «Une opposition aux Japonais se pointe dans le district de Taber (De notre correspondant) TABER, le 23 janvier – La rumeur voulant qu’Ottawa ait proposé de déplacer tous les Japonais établis en C.-B. vers les provinces intérieures, vraisemblablement dans les prairies, a soulevé chez nous un intérêt considérable, de même qu’une opposition farouche. Des manifestations sont déjà prévues dans certains quartiers, à moins que les Japonais déplacés soient cantonnés dans des camps isolés et que le gouvernement fédéral subvienne à leurs besoins pour ne pas qu’ils occupent les emplois des blancs ou leur fassent de la concurrence commerciale. Les autorités chargées de l’irrigation et certains producteurs de betterave indiquent qu’une pénurie de main-d’œuvre commence à se faire sentir, et que l’arrivée des Japonais ici résoudrait le problème. Ceux qui s’opposent à leur venue démentent l’existence d’une telle pénurie. L’opinion publique est ainsi divisée.» https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/lvacuation monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57678/1574815282175/ Chapter - L'Évacuation Carte d’évacué que devaient porter les Canadiens d‘origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale vers 1942-1945. Musée et Archives Galt, P19790284038. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/nouvelles-gnrations monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57621/1574816135223/5CP1399910810+%281%29.jpg Chapter - Nouvelles générations Cinq générations de gauche à droite : Liana Hubbell [Sansei, Hapa] et sa mère Debbie Moriyama [Nisei, fille de R. Marano]. Au centre de gauche à droite : le révérend Yutetsu Kawamura [Issei] et sa fille, Rose Marano [Issei]. Devant: le bébé Justin James [Yonsei, Hapa, le fils de L. Hubbell], février 2000. Avec la permission de Mac et Reyko Nishiyama. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57624/1548455309666/P1400081433.jpg Chapter - Nouvelles générations Kate Takeda en 2011. Kate étudie les sciences à l’université. Elle est fortement impliquée avec l’équipe de championnat collégial de cheerleading; elle a participé à la compétition de trampoline et de culbute des championnats canadiens de gymnastique et a été la bénéficiaire d'une bourse de la Nikkei Cultural Society. Kate est d’ascendance pleinement japonaise, ce qui est considéré comme rare chez la quatrième génération. Avec la permission de Wendy Takeda. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57627/1548455313511/P1400080992.jpg Chapter - Nouvelles générations Kevin Sassa (Sansei) et ses enfants Hapa; Devyn (à gauche) et Maxim (à droite) de Lethbridge, en Alberta en 2011. Avec la permission de Pat et Roy Sassa. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/assimilation-5l6j3 monthly 0.5 2020-04-02 https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/rinstallation monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57647/1574815893044/ Chapter - Réinstallation Homme non identifié à l'usine de mise en conserve Broder, à Lethbridge ou Taber, 1945. Musée et Archives Galt, 19730234021. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/savoir-faire-traditionnel monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a5769c/1574817317740/P1400013609s.jpg Chapter - Savoir-faire traditionnel Poème Waka (détail) composé par M. Sato pour la célébration du centenaire de la société des Canadiens d'origine japonaise en 1977. Musée et Archives Galt, 19790277000. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576a2/1548460003696/P1400013832s.jpg Chapter - Savoir-faire traditionnel Éventail fait de bambou et papier utilisé pour décorer le domicile des Nakayama à Coaldale (Alberta) vers 1950-1960. Musée et Archives Galt, P19970041114. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576a5/1548460056460/P1400013913s.jpg Chapter - Savoir-faire traditionnel Composition florale créée par Linda Tanaka vers 2010. Avec la permission de David Tanaka. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a5769f/1548459956719/P1400013751s.jpg Chapter - Savoir-faire traditionnel Papier origami aux couleurs vives vers 1960-1970. Musée et Archives Galt, P19950073056. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576a8/1548691594483/P1400014268s.jpg Chapter - Savoir-faire traditionnel Hachoir à poisson vers 1910-1945. Musée et Archives Galt, P20090036000. Avec la permission de David Tanaka. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576ab/1548691586158/ Chapter - Savoir-faire traditionnel Machine à fabriquer les nouilles ver 1950-1960. Musée et Archives Galt , P20030044015. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/les-sansei-et-au-del monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576fd/1548695309392/ Chapter - Les Sansei et au-delà https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/arrive-au-sud-de-lalberta monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57668/1574894992781/P19790284001_1s.jpg Chapter - Arrivée au sud de l'Alberta Hick Hideo Hinastu, Lankey Yoshiaki Tanaka et Tak Ikeda devant les bâtiments couverts de glace du Camp no 6 des scieries Chisholm à Slave Lake en Alberta en 1944. Musée et Archives Galt, 19790284001. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57665/1548458307106/3P1399910526.jpg Chapter - Arrivée au sud de l'Alberta Écoliers de l'école de Welling en 1947-1948. Avec la permission de Toshiko Nishimura. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a5765f/1574815721278/P19790283009s.jpg Chapter - Arrivée au sud de l'Alberta L'arrivée des Canadiens d'origine japonaise à Picture Butte, au nord-ouest de Lethbridge, en Alberta, 1942. Musée et Archives Galt, 19790283009. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57662/1574816717182/3C1P1399910572.jpg Chapter - Arrivée au sud de l'Alberta Logement type fourni pour les familles canadiennes d'origine japonaise évacuées dans les années 1940. Dossier d’exposition du Musée et Archives Galt. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/loisirs monthly 0.5 2020-01-29 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576ce/1548692107178/ Chapter - Loisirs Jeu d’échecs vers 1900-1910. Musée et Archives Galt, P19800005000. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576d1/1548692156800/ Chapter - Loisirs Judogi vers 1930-1940. Musée et Archives Galt, P19790274000. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576d4/1548692203902/ Chapter - Loisirs Uniform de base-ball de Bussei vers 1950-1955. Musée et Archives Galt, P20110030000. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576cb/1574817090983/ Chapter - Loisirs L'équipe de base-ball de l'Association des jeunes bouddhistes à Raymond, en Alberta, en 1935 Musée et Archives Galt, 19790283004. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/la-fin-de-la-guerre monthly 0.5 2020-01-24 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a5765a/1548458144954/1BP19790275004.jpg Chapter - La fin de la guerre Onze Japonaises apprennent l’anglais dans une salle de classe à Raymond en Alberta, le 7 avril 1952. L’enseignant est le révérend Nekoda qui enseignait la lecture, l’écriture et la prononciation de l’anglais. Ces femmes prenaient des leçons quand la plupart de leurs enfants étaient plus âgés et scolarisés ou avaient quitté la maison. La mère de Florence Senda est assise à l’arrière, la troisième à partir de la droite. Musée et Archives Galt, 19790275004. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/volution-des-coutumes-et-des-traditions monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57636/1574816034910/P1400019018s.jpg Chapter - Évolution des coutumes et des traditions Faith et Frank Sato le jour de leur mariage à Raymond en Alberta en 1947. Avec la permission de Rochelle Sato. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/mtiers monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57691/1548459463474/P19790255002s.jpg Chapter - Métiers De gauche à droite : le prince Édouard, Mme Teru Shimbashi avec Edward enfant, M. Zenkichi (James) Shimbashi, Ranch EP (Edward Prince), à l'ouest de High River en Alberta en 1925. Musée et Archives Galt, 19790255002. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57694/1548459490373/2G6P1399910275.jpg Chapter - Métiers Magasin à Fort MacLeod en Alberta, vers 1916. De gauche à droite : Kanejiro Fujita (Makoo-no-Oji-san ou « Monsieur de MacLeod »), Shizu Fujita (Makoo-no-Oba-san ou « Madame de MacLeod »), Mme Kiku Kamo, M. Denzo Kamo et tout à fait à droite, M. Ohno, un membre de la famille des Kamon. Avec la permission de Toshiko Tanaka. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57688/1548459658856/ Chapter - Métiers Couteau à betteraves, ca 1935-1945. Musée et Archives Galt, 20020087000. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a5768e/1548459458672/2G4P19760210105.jpg Chapter - Métiers Des hommes enlèvent les impuretés de la bande de triage à Lethbridge vers 1940. Musée et Archives Galt, 19760210105. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57697/1548459797765/ Chapter - Métiers Abaque utilisé comme calculatrice en 1940. Musée et Archives Galt, P19800006000. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57682/1574817425256/P19790275047s.jpg Chapter - Métiers Le personnel de l'hôtel Dallas à Lethbridge en Alberta vers 1910-1912. Yoichi (Harry) Hironaka à l'extrême droite et M. Shimbashi Zenkichi (James) à l'extrême gauche. Les autres sont Linda Carr, Adeline Johnson, Nellie Finnie et James Gibbons. Musée et Archives Galt, 19790275047. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a5768b/1548459453650/P20021037002s.jpg Chapter - Métiers Équipe de construction du pont en contre-haut de Lethbridge, 1908-1909. Musée et Archives Galts, 20021037002. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57685/1548459444768/P19800016003s.jpg Chapter - Métiers Les membres de la Farmer’s Company en 1916. Au premier rang de gauche à droite : Isa Koyato, Saki Kosaka, Moto Sugimoto, Mme Tobo. Au deuxième rang de gauche à droite : H. Kojun Iwaasa (qui a participé à la formation de l'entreprise), Shoichi Tobo, Kisaburo Sugimoto, Tanesaburo Kosaka, Takejiro Koyata. Musée et Archives Galt, 19800016003. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/les-canadiens-dorigine-japonaise-enrls-durant-la-seconde-guerre-mondiale monthly 0.5 2020-01-24 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57653/1548457986986/ Chapter - Les Canadiens d'origine japonaise enrôlés durant la Seconde Guerre mondiale Toru Iwaasa s’est enrôlé dans le Corps du génie royal canadien à Lethbridge le 10 juin 1941, et a servi au Canada, au Royaume-Uni et en Europe continentale jusqu’au 20 février 1946. Musée et Archives Galt, 19800018000. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/rites-de-passage monthly 0.5 2020-01-23 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cd433f7d6914a576d8/5e2201cd433f7d6914a576dd/1580267304601/P1400084400s.jpg Chapter - Rites de passage - Takejiro Koyata en 1916 Takejiro Koyata en 1916 Avec la permission de Toshiko Tanaka https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cd433f7d6914a576d8/5e2201cd433f7d6914a576d9/1580267311403/P1400084426s.jpg Chapter - Rites de passage - Mariage des Koyata en 1917 Mariage des Koyata en 1917 Avec la permission de Toshiko Tanaka https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cd433f7d6914a576d8/5e2201cd433f7d6914a576db/1581452242595/P1400084127s.jpg Chapter - Rites de passage - Isa Yamamura en 1916 Isa Yamamura en 1916 Avec la permission de Toshiko Tanaka https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/les-nisei monthly 0.5 2020-01-24 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57702/1574814406137/ Chapter - Les Nisei Un char allégorique de la fête du Canada représentant un jardin japonais à la parade de Raymond en Alberta, en 1931. Musée et Archives Galt, 19790275021. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/les-issei monthly 0.5 2020-01-23 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576f3/1574814610283/ Chapter - Les Issei La famille de Yoichi (Harry) et Tsuki Hironaka, 1936. Dernier rang, de gauche à droite : Jim, Tsuki, Florence, Yoichi et Tucker. Premier rang de gauche à droite : Misae, Arthur, Marshall et Robert. Musée et Archives Galt, 19790275036. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/les-shin-issei monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576f8/1574814237314/6P1399910839.jpg Chapter - Les Shin Issei La princesse Takamatsu reçoit des fleurs des mains de Tamiko Hironaka à son arrivée à l’aéroport de Lethbridge pour l’ouverture du jardin japonais Nikka Yuko en 1967. Le prince héritier observe la scène. Musée et Archives Galt, 19760209133. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/rparation monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a5764e/1579830544323/ Chapter - Réparation Comité local pour la réparation vers 1980. Debout au dernier rang : Tom Mitsunaga, Hector Hinatsu, Sab Kamitakahara, Mas Terakita et Tucker Hironaka. Rang du milieu : Kaye Otsuka et Amy Poleschuk. Assis au premier rang : Sachi (Kishimoto) Hironaka, Aki Moriyama, Fumi Tamagi et Toshiko Tanaka. Avec la permission de Pat Sassa. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/religions-occidentales monthly 0.5 2020-01-24 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a5763b/1574816000028/4C1P1399910647.jpg Chapter - Religions occidentales Membres de l'Église anglicane de l'Ascension à Coaldale en 1953. Avec la permission de Marlene (Nago) McCaughey, de Lethbridge en Alberta. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57642/1548456788637/P1404592181_M.jpg Chapter - Religions occidentales Les membres de l’église évangélique Nikkei, à Lethbridge, en 1953. Du côté gauche, de droite à gauche, au 1er rang : Dianne Nago. 2e rang : Wally Strom et le révérend Charles Bayley. 3e rang : une femme portant un chapeau. 4e rang : le révérend Phillip Hatano, Yvonne Okita, et M. et Mme Okita. 5e rang : M. I. Iwabuchi, Mme Iwabuchi, M. Tonomura, personne non identifiée et personne non identifiée. 6e rang : une femme portant un col blanc. 7e rang : Ray Reinheller, personne non identifiée, Mary Nago, personne non identifiée et Mme Ito. Au dernier rang et tête baissée : Bill Hoshizaki. Du côté droit, de gauche à droite, au 1er rang : Lynda Nago, Florence Kanashiro et Faye Nago. 2e rang : Gladys Going et Nora Kadonaga. 3e rang : Mme Tonomura. 4e rang : Gordon Kogawa, Lillian Kogawa et George Nickel. 5e rang : Arnold Dyck, personne non identifiée, Mary Dyck et Edna Bayley. 6e rang : Uriah Gingrich et Mme Sameshima. Au dernier rang : le révérend Nori Kanashiro et M. Ito. Dossier d’exposition du Musée et Archives Galt. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a5763f/1548456750859/4C3P1399910707.jpg Chapter - Religions occidentales Membres de l'Église Unie à Lethbridge vers 1950. Dossier d’exposition du Musée et Archives Galt. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/les-idosha monthly 0.5 2020-01-24 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57707/1548695447182/I19790284005_M.jpg Chapter - Les Idosha La famille Takeyasu (Idosha) dans un champ de betteraves sucrières, tranchant les feuilles avec un couteau à betteraves, vers 1941-1945. De gauche à droite : Nobuichi (le père), Mutsuko (la plus jeune des filles), Shizujo (la mère) et Shigeto (fils). Musée et Archives Galt, 19790284005. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/organismes-culturels monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57616/1574816235962/P1404591598_M.jpg Chapter - Organismes culturels Démonstration de karaté au centre commémoratif Genevieve E. Yates, à Lethbridge, en 2005. Kynan Gordon (Gosei) pratique la casse de planches. Taka Kinjo est le second adulte en arrière, à partir de la droite. Il a obtenu le plus haut rang en karaté et il est ceinture noire, 10e dan, du style de karaté Gohaukai. Il est le président de l’Association canadienne de karaté-do (Canadian Gohakukai Karate-do Association). Taka Kinjo a reçu le Prix du Gouverneur général pour l’entraide en 2012. Il a été intronisé au Sports Hall of Fame de Lethbridge; il a également reçu le prix Outstanding Albertan Award et obtenu un doctorat honorifique en droit de l’Université de Lethbridge. Avec la permission de David Tanaka. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a5761c/1548454964612/P1400081755s.jpg Chapter - Organismes culturels Momiji Dancers à l'occasion de son 30e anniversaire à Lethbridge en Alberta en 2008. De gauche à droite au dernier rang : Pat Sassa, Kaz Sugimoto, Nancy Setoguchi, Toshi Miyanaga, Gaye Takao, Lily Oishi, Jean Tetebe, Lily Yamashita, Jennifer Hashizumi, Miyo Sunada, Sally Kanegawa, Louise Nishiyama, Mae Kanomata, Amy Nakamura, Deanna Oye, Afra Foroud, Lisa Doolittle. De gauche à droite au premier rang : Karen Tamami Hirano Sato, Tatsumi Yoshikiyo (Chiyoko Hirano) de l’école de danse Tatsumi Kai, Aya Hironaka (enseignante depuis 33 ans). Avec la permission de la société des danseurs Momiji. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57619/1548454967014/P1404592384_M.jpg Chapter - Organismes culturels Les membres du conseil d’administration de la Nikkei Cultural Society lors du lancement du livre « Nishiki: Nikkei Tapestry (A History of Southern Alberta Japanese Canadians) » portant sur l’histoire des Canadiens d’origine japonaise du sud de l’Alberta, le 24 juin 2001. Au dernier rang, de gauche à droite : Reiko Takeyasu, Reyko Nishiyama, Cathy Takeda (secrétaire), Rochelle Yamagishi, LaVerne Hamabata et le pasteur George Takashima (président). Au premier rang de gauche à droite : Pat Sassa (vice-président), Toshiko Tanaka et Sue Kado (trésorière). Avec la permission de Pat Sassa. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/jardins-japonais-nikka-yuko monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57610/1548454832143/ Chapter - Jardins japonais Nikka Yuko Les jardins japonais Nikka Yuko à Lethbridge, en Alberta, n.d. Photo du Dr Van Christou, avec la permission des jardins japonais Nikka Yuko. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/vie-communautaire monthly 0.5 2020-01-24 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a5762c/1574816109058/ Chapter - Vie communautaire Préparation dans les cuisines du souper au chow mein annuel de levée de fonds à Raymond, en Alberta en 1987. De gauche à droite : Chiyomi Matsuno, Reyko Nishiyama, Betty Nakamura, Joyce Saruwatari. Avec la permission de Mac et Reyko Nishiyama et de l’église bouddhiste de Raymond. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/vtements monthly 0.5 2020-01-29 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a5767d/1574817494048/ Chapter - Vêtements Kimono porté à l’occasion par le père de Joy Kagawa vers 1950-1960. Musée et Archives Galt, P19970041768. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/traditions-religieuses monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576e7/1574816978843/ Chapter - Traditions religieuses La cloche du sanctuaire bouddhiste de Taber vers 1947-1955. Musée et Archives Galt, P20070020002. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576e4/1574816960817/ Chapter - Traditions religieuses Le révérend Yutetsu Kawamura dans l'église bouddhiste à Raymond en 1939. Musée et Archives Galt, 19790283008. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/ducation monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57631/1574816087287/P1400079649s.jpg Chapter - Éducation Amy Sasaki et Fanny Konynenbelt, des étudiantes de l'École des sciences infirmières, Galt School of Nursing à Lethbridge, en Alberta en 1949. Sasaki (plus tard Kurio) a été la première Canadienne d'origine japonaise à être diplômée de l'École des sciences infirmières. Elle était la première de sa promotion en 1951. Musée et Archives, 19790284036. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/traditions-culturelles monthly 0.5 2020-01-29 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576ee/1574816948245/ Chapter - Traditions culturelles Baignoire japonaise traditionnelle, ou o-furo, 1940-1945 env. Musée et Archives Galt, P20030063001. https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/festivals-1 monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576b6/1548691792686/P19790284018s.jpg Chapter - Festivals Obon Dancers, Picture Butte, 1949. Galt Museum & Archives, 19790284018. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576c3/1548691912526/ Chapter - Festivals Diorama de la journée d'un garçon vers 1930-1960 qui donnera une « grande force » au garçon qui le reçoit. Musée et Archives Galt, P19738897000. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576c0/1548691866422/P1400013109s.jpg Chapter - Festivals Tenue de cérémonie du temple des filles avec la couronne d'un phénix vers 1929-1979. Museum et Archives Galt, P20060018003. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576b3/1548691715724/ Chapter - Festivals École du dimanche durant le concert Hanamatsuri en 1956. Avec la permission de Mac et Reyko Nishiyama. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576b0/1574817150448/ Chapter - Festivals Danseurs Obon à Picture Butte en 1949. Musée et Archives Galt, 19790284018. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a576c6/1548691979562/ Chapter - Festivals Maillet à mochi vers 1930-1950 Musée et Archives Galt, P19790273000. Photo de David Tanaka https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/category/Les+Shin+Issei monthly 0.5 https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/category/Les+Sansei+et+au-del%C3%A0 monthly 0.5 https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/category/Les+Issei monthly 0.5 https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/category/Les+Idosha monthly 0.5 https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/category/Les+Nisei monthly 0.5 https://www.mosaique-nikkei.ca/chapter/tag/Main+Page monthly 0.5 https://www.mosaique-nikkei.ca/enseignants-1 daily 0.75 2020-01-17 https://www.mosaique-nikkei.ca/enseignants-1/identit monthly 0.5 2020-01-24 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cc433f7d6914a575c8/1574812062927/P1400016374s.jpg Enseignants - Identité Carte d’évacué que devaient porter les Canadiens d‘origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale vers 1942-1945. Musée et Archives Galt, P19790284038. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cc433f7d6914a575ca/5e2201cc433f7d6914a575cb/1579907144250/P1400011707s.jpg Enseignants - Identité - L'équipe de base-ball de l'Association des jeunes bouddhistes à Raymond, en Alberta, en 1935. Musée et Archives Galt, 19790283004. L'équipe de base-ball de l'Association des jeunes bouddhistes à Raymond, en Alberta, en 1935. Musée et Archives Galt, 19790283004. https://www.mosaique-nikkei.ca/enseignants-1/future-pouse-dun-mariage-par-correspondance monthly 0.5 2020-01-24 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cc433f7d6914a575af/5e2201cc433f7d6914a575b0/1579906030664/P1400084426s.jpg Enseignants - Future épouse d’un mariage par correspondance - Mariage des Koyata en 1917. Avec la permission de Toshiko Tanaka. Mariage des Koyata en 1917. Avec la permission de Toshiko Tanaka. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cc433f7d6914a575af/5e2201cc433f7d6914a575b2/1579906238566/20030063001.jpg Enseignants - Future épouse d’un mariage par correspondance - Baignoire japonaise traditionnelle, ou o-furo, 1940-1945 env. Musée et Archives Galt P20030063001. Baignoire japonaise traditionnelle, ou o-furo, 1940-1945 env. Musée et Archives Galt P20030063001. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cc433f7d6914a575ad/1574811420721/P1400084127s.jpg Enseignants - Future épouse d’un mariage par correspondance https://www.mosaique-nikkei.ca/enseignants-1/dplacement-durant-la-seconde-guerre-mondiale monthly 0.5 2020-01-24 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cc433f7d6914a575ba/1574812017843/P1400016374s.jpg Enseignants - Déplacement durant la Seconde Guerre mondiale https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cc433f7d6914a575bc/5e2201cc433f7d6914a575c1/1579906885113/P1400088362.jpg Enseignants - Déplacement durant la Seconde Guerre mondiale - L'Évacuation L'Évacuation https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cc433f7d6914a575bc/5e2201cc433f7d6914a575bd/1579906639435/P1400016374s.jpg Enseignants - Déplacement durant la Seconde Guerre mondiale - Caisse d’expédition fabriquée en bois par Kohei Nishiyama quand il a appris qu’il y avait peu d’arbres pour bois de chauffage dans le sud de l’Alberta vers 1942-1946. Caisse d’expédition fabriquée en bois par Kohei Nishiyama quand il a appris qu’il y avait peu d’arbres pour bois de chauffage dans le sud de l’Alberta vers 1942-1946. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cc433f7d6914a575bc/5e2201cc433f7d6914a575bf/1579906583253/P1400016011s.jpg Enseignants - Déplacement durant la Seconde Guerre mondiale - Carte d’évacué que devaient porter les Canadiens d‘origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale vers 1942-1945. Musée et Archives Galt, P19790284038. Carte d’évacué que devaient porter les Canadiens d‘origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale vers 1942-1945. Musée et Archives Galt, P19790284038. https://www.mosaique-nikkei.ca/enseignants-1/premiers-pionniers monthly 0.5 2020-01-24 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cc433f7d6914a575d2/1574815535158/I19790284005_M.jpg Enseignants - Premiers pionniers La famille Takeyasu (Idosha) dans un champ de betteraves sucrières, tranchant les feuilles avec un couteau à betteraves, vers 1941-1945. De gauche à droite : Nobuichi (le père), Mutsuko (la plus jeune des filles), Shizujo (la mère) et Shigeto (fils). Musée et Archives Galt, 19790284005. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cc433f7d6914a575d4/5e2201cc433f7d6914a575d7/1579907501844/199700415494.jpg Enseignants - Premiers pionniers - Couteau à betteraves Couteau à betteraves https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cc433f7d6914a575d4/5e2201cc433f7d6914a575d5/1579907535794/2G4P19760210105.jpg Enseignants - Premiers pionniers - Houilleurs Houilleurs https://www.mosaique-nikkei.ca/mosaque-nikkei daily 1.0 2020-04-06 https://www.mosaique-nikkei.ca/gnrique daily 0.75 2020-01-24 https://www.mosaique-nikkei.ca/orientation-1 daily 0.75 2020-01-24 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a575f1/1574467195190/P1400082800s.jpg Orientation Pique-nique de la communauté japonaise, près de Raymond, en Alberta, en 1931. Le révérend Shinjo Nagatomi est à l'extrême droite. Musée et Archives Galt, 19790275002. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a575fd/1579903541244/P1400082958s.jpg Orientation Wendy Takeda, 2011. Née à Lethbridge, en Alberta, où elle a grandi, Wendy est la fille aînée de Minoru et Katie Koyata. Elle a étudié à l’Université de l’Alberta où elle a obtenu son diplôme de physiothérapeute en 1987; elle a poursuivi ses études et obtenu une maîtrise en science en 1992 dont le mémoire portait sur l’efficacité de l’acupuncture. Elle a obtenu un doctorat en médecine traditionnelle chinoise en 1998 et exerce dans sa propre clinique. Elle est spécialisée en acupuncture selon la tradition japonaise. Avec la permission de Wendy Takeda. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a57600/1579903559461/P1404591598_M.jpg Orientation Démonstration de karaté au centre commémoratif Genevieve E. Yates, à Lethbridge, en 2005. Kynan Gordon (Gosei) pratique la casse de planches. Taka Kinjo est le second adulte en arrière, à partir de la droite. Il a obtenu le plus haut rang en karaté et il est ceinture noire, 10e dan, du style de karaté Gohaukai. Il est le président de l’association canadienne de karaté-do, Canadian Gohakukai Karate-do Association. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a575fa/1579903525412/P1400082902.jpg Orientation La classe de catéchèse dominicale de l'église bouddhiste autour des années 1950. Les enseignants Haruko Imahashi, Hiede Karaki et Yoichi Oishi et les étudiants Setsuko Matsuno, Jane Nakamura, Irene Kinoshita, Michi Fukushima, Judy Miyauchi, Tomiye Tanaka, Sachiko Nakagawa, Kimiye Fujita, Michiko Nakamura, Reiko Takahashi, Yoshiko Imahashi, Robert Takaguchi, George Kondo, Roy Yamasaki, Satoshi Oishi, Jimmy Takahashi et Bobby Imahashi. Avec la permission de Mac et Reyko Nishiyama. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a575f4/1579903511809/P1400002628.jpg Orientation Dames auxiliaires de l'église bouddhiste de Raymond, dans les années 1940 env. De gauche à droite : Chica Oishi, Isa Koyata, Masae Nakahama, Shizuyo Kawade, Ako Nishimura et Tsuki Hironaka. Avec la permission de David Tanaka. https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201cd433f7d6914a575f7/1579903502878/P19790283009s.jpg Orientation L'arrivée des Canadiens d'origine japonaise à Picture Butte, au nord-ouest de Lethbridge, en Alberta, 1942. Musée et Archives Galt, 19790283009. https://www.mosaique-nikkei.ca/accueil daily 0.75 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cd433f7d6914a575df/5e2201cd433f7d6914a575ea/1548439062137/P19790275047b.jpg Accueil https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cd433f7d6914a575df/5e2201cd433f7d6914a575e8/1548439062440/P1404591772_B.jpg Accueil https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cd433f7d6914a575df/5e2201cd433f7d6914a575e6/1548439061842/P1400088558.jpg Accueil https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cd433f7d6914a575df/5e2201cd433f7d6914a575e4/1548439059278/P1400088532.jpg Accueil https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cd433f7d6914a575df/5e2201cd433f7d6914a575e2/1548439056900/P1400088491.jpg Accueil https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/5e2201cd433f7d6914a575df/5e2201cd433f7d6914a575e0/1548439056278/P1400088362+%281%29.jpg Accueil https://www.mosaique-nikkei.ca/commentaires daily 0.75 2020-01-24 https://www.mosaique-nikkei.ca/ressources daily 0.75 2020-01-24 https://www.mosaique-nikkei.ca/au-sujet-de-lexposition daily 0.75 2020-01-24 https://static1.squarespace.com/static/5e2201cc433f7d6914a57586/t/5e2201ce433f7d6914a57722/1574816659349/ Au sujet de l'exposition Les membres de la communauté ayant joué un rôle important dans l’élaboration de la « Mosaïque Nikkei : l’histoire des Canadiens d’origine japonaise dans le sud de l’Alberta » lors de l’inauguration de l’exposition au Musée et Archives Galt, le 15 février 2003. De gauche à droite : Kaye Otsuka, Fay Tamagi, Reyko Nishiyama, Tom Mitsiguna, Jiro Miyagawa, Mac Nishiyama, Rochelle Yamagishi, Lloyd Yamagishi et Toshiko Tanaka. Avec la permission de Pat Sassa. https://www.mosaique-nikkei.ca/glossaire daily 0.75 2020-01-24 https://www.mosaique-nikkei.ca/enseignants daily 0.75 2020-01-24 https://www.mosaique-nikkei.ca/droits-dauteur daily 0.75 2020-01-24